[Monbukagakusho] Projet d'étude ?

Bonjour à tous,

Voilà j'ai décidé de me lancer dans l'aventure du "petit français qui espère décrocher une bourse d'étude pour aller étudier au Japon" !

Mon choix s'est tout naturellement porté sur la bourse du Monbukagakusho文部科学省. En effet, cette bourse me semble être celle qui aide le plus l'étudiant dans ses études (commodité, etc.) et qui offre également des possibilités pour poursuivre des études "officielles" et ainsi obtenir un diplôme japonais !
(Cela fait plusieurs mois que je fais des recherches sur cette bourse, si vous avez besoin d'information, n'hésitez pas à me contacter)

Venons-en maintenant au fait:

Outre la paperasse administrative, l'examen d'Anglais et de Japonais, il faut également monter un projet d'étude qu'il faudra à la fois:

• présenter sous forme de document texte, 
• soutenir lors d'un entretien, 
• trouver une université et un professeur(tuteur) qui serait intéressé pour vous faire venir dans son laboratoire pour y conduire vos recherches,
• puis, une fois au Japon, effectuer des recherches sur ce projet et rédiger un dossier (semblable à un mémoire?).

Ce projet est, selon moi, l'un des éléments clés qui fera pencher la balance des Jury de l'ambassade du Japon pour vous attribuer à vous l'une des 18 bourses sur la centaine de candidats présents...

Après plusieurs jours de recherche, je pense avoir trouvé le sujet qui non seulement me tient à coeur, mais en plus montre un intérêt pour l'université, le Japon et la technologie informatique...

Voici donc l'intitulé v0.1 du projet:

 

Ce projet serait basiquement une étude sur la conception d'une architecture informatique adaptée à une utilisation optimale d'un outil informatique ayant pour but de propager la Culture japonaise dans un environnement donnée: le Japon.

D'un point de vue encore plus concret, je pense que cet outil informatique pourrait prendre la forme d'une Framework Open Source qui serait spécialisé dans la mise en place d'outils aidant la propagation de la Culture japonaise, mais également l'internationalisation de l'application (fenêtrée ou web).

Il me semble que pour conduire ce projet, il est indispensable d'aller au Japon, et encore plus auprès d'un professeur japonais qui, je pense, aura le recul et l'expérience nécessaire pour renseigner sur les habitudes quotidiennes des japonais concernant l'informatique, et ainsi conseiller sur les meilleurs architectures et technologies informatiques à utiliser.

Bien évidemment, le fait d'aller étudier au Japon permet également de mieux appréhender et comprendre cette culture et me semble être un élément essentiel à la la conduite d'un tel projet qui se veut fidèle à la Culture japonaise !

Quelques exemples de fonctionnalités qui seront vraisemblablement étudiées au cours de ce projet:

• Outil d'internationalisation (Exemple: site web en plusieurs langues)
• Outil de messagerie instantanée traduite (Exemple: Messagerie instantanée qui utiliserait automatiquement un traducteur online et qui permettrait une compréhension globale et une communication basique (A compléter avec d'autres outils))
• Plateforme de communication unifiée: A la manière de nombreux sites communautaires vecteurs de savoir populaires, cette plateforme de communication (site web ?) permettrait d'échanger sur la Culture japonaise.

Je vous remercie beaucoup d'avoir pris le temps de lire tout ou partie de mon projet, et je vous serais vraiment reconnaissant si vous pouviez me donner votre avis quand à la pertinence de ce sujet (Pensez vous que ce sujet est déplacé dans le cadre de la bourse Monbusho ? Pensez vous que ce sujet ne tient pas la route ?)

J'ai besoin de retours de personnes extérieurs tant je crains de ne plus avoir le recul nécessaire sur ce projet et j'ai réellement peur de, soit faire un hors-sujet, soit de présenter un projet totalement inintéressant à l'ambassade...

Merci beaucoup, よろしくお願いします　ｍ（＿　＿）ｍ

Ce projet est sous contrat Creative Commons. Vous êtes libres de l'utiliser à des fins non-commerciales sans modifications, sans oublier de citer l'auteur.
Si vous aussi vous participez à la sélection des boursiers du Monbukagakusho d'avril 2011, merci de ne pas reprendre ce sujet. En revanche, n'hésitez pas à prendre contact avec moi, je serai ravi d'échanger des informations pour se préparer mutuellement le mieux possible à l'obtention de cette bourse !